1
00:00:00,600 --> 00:00:02,911
Преди в "Последният човек на Земята"...

2
00:00:02,912 --> 00:00:05,007
Пет седмици, това е изолация.

3
00:00:05,008 --> 00:00:07,223
Тенди видя огъня. той
взе вода от басейна

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,717
докато огънят изгасне.

5
00:00:08,718 --> 00:00:11,439
Танди си изкара времето.

6
00:00:11,440 --> 00:00:14,080
- Как са нещата с вас и Тод?
- Той просто беше някак странен.

7
00:00:14,329 --> 00:00:15,698
Татко е вкъщи.

8
00:00:18,535 --> 00:00:20,002
Каква красива нощ.

9
00:00:24,373 --> 00:00:28,411
Хей, искам да взема
пода много бързо.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,613
Виж, знам къде съм
стой тук, разбираш ли?

11
00:00:30,647 --> 00:00:32,515
Вие ме пуснахте
бараката за добро поведение,

12
00:00:32,549 --> 00:00:34,774
но знам, че имам още много път

13
00:00:34,775 --> 00:00:36,886
преди да се върна напълно в тази общност.

14
00:00:36,920 --> 00:00:39,055
Да, просто се надявам на теб
момчета, дайте ми шанс,

15
00:00:39,089 --> 00:00:41,057
защото наистина ме е грижа за теб.

16
00:00:41,146 --> 00:00:42,246
И очаквам с нетърпение да ви покажа това

17
00:00:42,281 --> 00:00:43,948
без насочен пистолет в лицето ти.

18
00:00:43,982 --> 00:00:45,549
Знам, знам.

19
00:00:45,584 --> 00:00:46,584
Действия не думи,

20
00:00:46,618 --> 00:00:50,021
но действията предстоят.

21
00:00:50,055 --> 00:00:51,722
Имам действие за вас.

22
00:00:52,150 --> 00:00:53,379
Дай ми малко вино.

23
00:00:53,380 --> 00:00:55,579
Гейл, благодаря ти.

24
00:00:55,580 --> 00:00:57,282
И идва едно вино.

25
00:00:58,692 --> 00:01:00,501
Защо седим тук?

26
00:01:00,502 --> 00:01:01,535
Твърде студено е!

27
00:01:01,570 --> 00:01:04,005
Искам да се върна вътре, мамо!

28
00:01:04,539 --> 00:01:06,240
Бум.

29
00:01:06,274 --> 00:01:07,374
Все още го разбирам.

30
00:01:14,282 --> 00:01:15,983
Щурци!

31
00:01:16,018 --> 00:01:17,251
Щурците са живи!

32
00:01:17,285 --> 00:01:18,619
о! О, няма начин!

33
00:01:24,546 --> 00:01:27,528
<b>Синхронизирано и коригирано от</b> <b> kinglouisxx</b>
<b>www.addic7ed.com</b>

34
00:01:27,729 --> 00:01:29,597
Добре.

35
00:01:29,631 --> 00:01:32,400
Представяне за първи път,

36
00:01:32,434 --> 00:01:34,368
дами и господа, заповядайте...

37
00:01:34,403 --> 00:01:37,204
гювеч за крикет!

38
00:01:41,143 --> 00:01:42,643
Това ли е, върху което работихте

39
00:01:42,678 --> 00:01:44,212
толкова дълго в кухнята?

40
00:01:44,246 --> 00:01:45,246
да

41
00:01:45,328 --> 00:01:46,862
Отне повече време, отколкото си мислех,

42
00:01:46,896 --> 00:01:49,798
защото не разбрах
колко трудно се убиват.

43
00:01:51,801 --> 00:01:53,836
Трябва да призная, че се чувствах
малко уплашен...

44
00:01:53,870 --> 00:01:56,605
Гейл е обучен готвач и всичко останало.

45
00:01:56,640 --> 00:01:59,241
Правили ли сте някога
нещо подобно, Гейл?

46
00:01:59,276 --> 00:02:01,610
аз не го направих

47
00:02:01,645 --> 00:02:05,114
Вижте, може да изглежда a
малки лудници,

48
00:02:05,148 --> 00:02:07,383
но четях в индийския Vogue

49
00:02:07,417 --> 00:02:10,639
че щурците бяха всички
яростта там.

50
00:02:10,640 --> 00:02:13,225
Те са пълни с протеини и фибри.

51
00:02:13,226 --> 00:02:14,926
Те също са пълни с вътрешности на буболечки.

52
00:02:14,961 --> 00:02:16,995
Всички сме пълни с червата.

53
00:02:17,029 --> 00:02:19,672
Но ние се изчерпваме
на опции, нали?

54
00:02:19,673 --> 00:02:22,414
Всички наши консерви
вече са изтекли.

55
00:02:22,415 --> 00:02:25,417
Няма риби и животни,

56
00:02:25,451 --> 00:02:28,653
с изключение на кравата и тя
няма да живее вечно, така че...

57
00:02:28,688 --> 00:02:32,190
искаш или не, ти си
гледайки нашето бъдеще.

58
00:02:35,127 --> 00:02:37,070
Както и да е, към бъдещето.

59
00:02:51,544 --> 00:02:53,712
някой друг?

60
00:02:53,746 --> 00:02:54,946
не?

61
00:02:56,382 --> 00:02:57,749
всичко е наред

62
00:02:57,992 --> 00:03:00,427
Просто исках да направя нещо
хубаво за групата.

63
00:03:00,461 --> 00:03:03,063
И отделих много време за това.

64
00:03:03,097 --> 00:03:05,666
Не, Карол, ще опитаме.

65
00:03:06,101 --> 00:03:07,401
Ще опитаме, нали?

66
00:03:07,736 --> 00:03:09,803
- Да?
- да

67
00:03:09,838 --> 00:03:12,206
Давай, добре е.

68
00:03:22,285 --> 00:03:25,007
Това е ре... Вие със сигурност
има начин с щурците.

69
00:03:25,008 --> 00:03:26,159
О, вземи си стая.

70
00:03:26,741 --> 00:03:28,600
Хей, Тод, не си
дори докосна твоя.

71
00:03:28,601 --> 00:03:31,129
Съжалявам, аз-аз просто,
Не се чувствам много добре.

72
00:03:31,130 --> 00:03:32,330
Е, това е много лошо.

73
00:03:32,365 --> 00:03:33,965
Наистина танцува на езика ви.

74
00:03:36,368 --> 00:03:37,735
Този не е мъртъв.

75
00:03:38,870 --> 00:03:40,371
А, сега той е.

76
00:03:42,840 --> 00:03:44,775
Ето, щурец, щурец.

77
00:03:44,810 --> 00:03:48,599
Не искаш ли да те обърнат
в отвратително ядене от жена ми?

78
00:03:48,814 --> 00:03:50,884
Добре, да видим дали това работи.

79
00:03:50,885 --> 00:03:54,488
Някой забелязвал ли те е
може да получи салмонела от пиле,

80
00:03:54,522 --> 00:03:57,958
но не можете да получите
пиле-монела от сьомга?

81
00:03:57,992 --> 00:04:00,827
Бум.

82
00:04:01,823 --> 00:04:03,096
Нищо?

83
00:05:03,067 --> 00:05:05,068
О... мой...

84
00:05:05,702 --> 00:05:07,326
Бог.

85
00:05:09,506 --> 00:05:11,106
добро утро

86
00:05:11,141 --> 00:05:13,688
На път съм да се изпържа
малко попърс за крикет!

87
00:05:13,689 --> 00:05:14,702
Кой участва?

88
00:05:14,973 --> 00:05:16,540
Благодаря ти много, Карол,

89
00:05:16,574 --> 00:05:18,742
но намерихме няколко супи

90
00:05:18,777 --> 00:05:20,544
които са само две години по-късно,

91
00:05:20,578 --> 00:05:22,846
така че мисля, че ще го направим
рискуваме с това.

92
00:05:22,881 --> 00:05:26,250
Да, Карол, ще мина,
също. Не се чувствам много гладен.

93
00:05:26,284 --> 00:05:28,994
Мисля, че ще мина
както и Care Bear.

94
00:05:28,995 --> 00:05:30,532
Все пак ми спести чиния.

95
00:05:30,533 --> 00:05:33,740
Е, какво искаш...
гърди, крило, бедро, лице?

96
00:05:33,741 --> 00:05:35,146
Избор на готвача.

97
00:05:35,877 --> 00:05:38,145
Разчитай и на мен, Карол.

98
00:05:38,179 --> 00:05:39,780
И съм добре с каквото и да имаш.

99
00:05:39,814 --> 00:05:41,178
Бог.

100
00:05:41,983 --> 00:05:43,083
Ерика, почакай.

101
00:05:44,986 --> 00:05:46,220
Порязах си пръста.

102
00:05:46,254 --> 00:05:47,921
Господи, това е водолаз.

103
00:05:47,956 --> 00:05:49,610
Карол, вземи хартиени кърпи.

104
00:05:49,611 --> 00:05:53,680
Съжалявам, гади ми се
на гледката на кръвта.

105
00:05:53,715 --> 00:05:55,571
Това е доказателство, о!

106
00:05:55,595 --> 00:05:57,801
Гейл, ти си нашият лекар
експерт. Какво правим тук?

107
00:05:57,802 --> 00:06:01,371
- Медицински експерт, едва ли.
- Е, ти знаеше всички тези глупости с CPR.

108
00:06:01,406 --> 00:06:03,807
Е, това не означава, че аз
знам нещо за съкращенията.

109
00:06:03,841 --> 00:06:06,677
Не казвайте съкращения. Всичко може да ме разочарова.

110
00:06:06,711 --> 00:06:08,612
- Момчета, всичко е наред. Ще се оправи
- не

111
00:06:08,613 --> 00:06:10,147
Не, знаеш ли какво?
Това изглежда много зле.

112
00:06:10,181 --> 00:06:12,012
Аз-аз отивам да взема тази книжка за първа помощ.

113
00:06:19,586 --> 00:06:21,687
Доста готина къща, а?

114
00:06:23,356 --> 00:06:25,824
а?

115
00:06:25,859 --> 00:06:28,794
- Как си, Тод?
- Добре. Как-как си?

116
00:06:29,036 --> 00:06:31,070
Ключ за осветление...

117
00:06:31,647 --> 00:06:32,876
изключено.

118
00:06:32,877 --> 00:06:36,109
Включено, изключено. Работи!

119
00:06:36,143 --> 00:06:38,856
Вероятно причината за
слънчева енергия, предполагам.

120
00:06:41,415 --> 00:06:44,083
Чудя се какво друго може
да работиш тук?

121
00:06:44,118 --> 00:06:46,285
Какво друго

122
00:06:46,320 --> 00:06:49,055
може да бъде

123
00:06:49,089 --> 00:06:50,857
работещ?

124
00:06:50,891 --> 00:06:52,458
Да, знаеш ли, аз не,
наистина не знам...

125
00:06:52,493 --> 00:06:53,509
чуваш ли това

126
00:06:53,510 --> 00:06:54,743
Това е като бръмчене?

127
00:06:54,778 --> 00:06:56,712
Откъде идва това?

128
00:06:56,747 --> 00:06:59,315
Аз-аз-не знам, Тенди.

129
00:06:59,349 --> 00:07:03,853
Защото звучи като
идва отдясно

130
00:07:04,387 --> 00:07:06,488
тук.

131
00:07:08,924 --> 00:07:11,726
Какво има във фризера, Тод?

132
00:07:12,121 --> 00:07:13,521
Нищо, наистина. просто...

133
00:07:13,556 --> 00:07:15,457
Вече знам, Тод.

134
00:07:15,991 --> 00:07:17,656
Това е едно и също нещо

135
00:07:17,657 --> 00:07:20,726
това е в стомаха ти в момента.

136
00:07:31,405 --> 00:07:33,639
Бекон.

137
00:07:35,308 --> 00:07:37,510
42 пакета сланина по-точно.

138
00:07:37,511 --> 00:07:38,875
Вчера ги преброих всичките

139
00:07:38,876 --> 00:07:40,477
когато те хванах да се измъкваш от тук.

140
00:07:40,511 --> 00:07:42,512
Колко бяха там
кога го намери?

141
00:07:42,546 --> 00:07:44,514
Предполагам, че ще кажете 42,

142
00:07:44,548 --> 00:07:46,216
но бих искал
да заложим, че числото

143
00:07:46,250 --> 00:07:49,853
беше само малко
по-високо сега, нали, Тод?

144
00:07:51,445 --> 00:07:53,123
- Не беше ли?!
- Да, Тенди!

145
00:07:53,157 --> 00:07:54,158
Имаше още.

146
00:07:54,248 --> 00:07:56,282
Сега се чудя...

147
00:07:56,316 --> 00:07:58,613
попитахте ли групата дали
искаха малко бекон?

148
00:07:58,614 --> 00:07:59,986
а?

149
00:08:00,020 --> 00:08:01,821
Защото всички те ядат буболечки, човече.

150
00:08:01,855 --> 00:08:03,322
бъгове!

151
00:08:03,357 --> 00:08:05,224
И не мислиш, че биха го направили
искате ли да чуете за това?

152
00:08:05,259 --> 00:08:07,026
Защото мисля, че биха го направили.

153
00:08:07,060 --> 00:08:09,729
Може би някой трябва
иди им разкажи за това.

154
00:08:09,763 --> 00:08:12,226
не! Тенди, моля те, Боже! не!

155
00:08:18,972 --> 00:08:22,141
Всичко, което искаш да ми кажеш
преди да отида там и да им кажа?

156
00:08:22,176 --> 00:08:23,430
Да, много съжалявам.

157
00:08:23,454 --> 00:08:25,979
Толкова съжалявам, Танди. аз съм
наистина, наистина съжалявам, човече.

158
00:08:25,980 --> 00:08:27,824
Защото имам нещо
искам да ти кажа

159
00:08:29,340 --> 00:08:30,946
Започнете да готвите.

160
00:08:49,861 --> 00:08:51,262
Нямам нужда от шевове.

161
00:08:51,296 --> 00:08:53,497
Виждам жълта мастна тъкан.

162
00:08:53,532 --> 00:08:55,532
Което означава, че това намаляване няма

163
00:08:55,567 --> 00:08:58,536
затваря се сама, което
означава, че имате нужда от шевове.

164
00:08:58,570 --> 00:09:00,638
Добре де, кой от вас
bozos ще направи ли това?

165
00:09:00,672 --> 00:09:03,239
Бих искал да го ударя.

166
00:09:04,376 --> 00:09:05,976
Гейл, пиян ли си?

167
00:09:06,011 --> 00:09:09,896
пила съм,
но не съм пиян.

168
00:09:19,357 --> 00:09:21,225
Е, как вървят нещата
с теб и Мелиса?

169
00:09:21,259 --> 00:09:24,710
Хей, недей, става ли? Не я повдигай.

170
00:09:25,397 --> 00:09:27,031
Чувстваш ли се някак виновен?

171
00:09:27,065 --> 00:09:28,799
Не, Тенди, чувствам се страхотно.

172
00:09:28,954 --> 00:09:30,884
Знаеш ли, обичам да се крия
тайни от любовника ми.

173
00:09:30,889 --> 00:09:32,912
Аз съм на върха на
проклет свят за това.

174
00:09:34,092 --> 00:09:36,427
Знаеш ли, мислих много

175
00:09:36,461 --> 00:09:39,329
за нещата, които
Направих ти го в Тусон.

176
00:09:39,364 --> 00:09:42,446
- И просто искам да кажа, че съжалявам...
- Виж, просто млъкни и яж, става ли?

177
00:09:42,447 --> 00:09:44,945
Единствената причина да си тук
за да не можеш да ме изнудваш.

178
00:09:46,204 --> 00:09:49,273
Тод, аз... никога не бих те изнудвал.

179
00:09:49,307 --> 00:09:50,786
Искам да кажа, ние сме братя.

180
00:09:51,877 --> 00:09:53,419
Тенди, ние не сме братя.

181
00:09:53,678 --> 00:09:56,213
Тук става въпрос само за бекона.

182
00:09:57,682 --> 00:09:59,941
Само за бекона.

183
00:10:00,485 --> 00:10:02,070
разбрах

184
00:10:11,324 --> 00:10:13,625
Хей, госпожо! Как е ръката ти?

185
00:10:15,820 --> 00:10:16,820
няма значение.

186
00:10:18,856 --> 00:10:22,225
Добре, значи имам нужда от малко
помогнете с облеклото ми.

187
00:10:22,260 --> 00:10:24,828
Фил беше много флиртуващ с мен,

188
00:10:24,862 --> 00:10:27,831
и разбирам
че това разстройва Ерика.

189
00:10:27,865 --> 00:10:28,999
О, мислиш ли?

190
00:10:29,033 --> 00:10:31,902
Искам да кажа, виждал съм я само да дава
харесваш сто въртения на очи.

191
00:10:31,941 --> 00:10:33,537
благодаря аз знам

192
00:10:33,538 --> 00:10:37,447
Това е като „Здравей. Искаш ли
малко масло с твоите очи?"

193
00:10:37,448 --> 00:10:39,749
аз знам Това е като: „Недей
завърти очи, Ерика.

194
00:10:39,783 --> 00:10:41,985
Запазете място за вечеря."

195
00:10:42,653 --> 00:10:45,021
Забавляваме се.

196
00:10:45,055 --> 00:10:48,324
Но сериозно, не съм
дори се опитва да привлече Фил.

197
00:10:48,359 --> 00:10:51,394
Мисля, че просто трябва
унищожи същността ми,

198
00:10:51,428 --> 00:10:55,832
намери нещо малко
повече, не знам, скучно.

199
00:10:55,866 --> 00:10:57,834
О, като това, което носиш.

200
00:11:00,037 --> 00:11:02,679
Изцедих малко щурци за вас, момчета.

201
00:11:02,680 --> 00:11:04,710
Толкова е добър на вкус.

202
00:11:04,711 --> 00:11:06,161
Също като сок от пиле.

203
00:11:06,162 --> 00:11:08,630
И има по един за всеки.

204
00:11:08,664 --> 00:11:10,131
Милейди.

205
00:11:10,166 --> 00:11:11,184
мой човек.

206
00:11:11,185 --> 00:11:14,180
О, благодаря ти, Танди.
Просто ги предайте надолу.

207
00:11:14,555 --> 00:11:16,990
И има един за теб, Фил.

208
00:11:17,024 --> 00:11:18,758
Можете просто да го получите сами.

209
00:11:18,793 --> 00:11:20,827
окей благодаря

210
00:11:24,899 --> 00:11:26,812
Уау, това е фантастично.

211
00:11:26,813 --> 00:11:29,402
Прав си... има вкус
точно като студен пилешки бульон.

212
00:11:29,937 --> 00:11:31,506
Толкова добре.

213
00:11:36,339 --> 00:11:38,045
Благодаря за сока, Карол, но аз съм...

214
00:11:38,046 --> 00:11:40,113
знаеш ли, аз не съм... не
днес се чувствам супер гладен.

215
00:11:40,148 --> 00:11:42,736
ти добре ли си Не си ял от дни.

216
00:11:42,737 --> 00:11:45,898
Да, добре съм. Просто си мисля, че съм
може би идва с нещо.

217
00:11:46,029 --> 00:11:47,296
О, мога да отида до
аптека и ще получите...

218
00:11:47,330 --> 00:11:49,206
Аз съм добре! знаеш ли

219
00:11:49,207 --> 00:11:50,981
Просто мисля, че идвам
надолу с нещо.

220
00:11:51,109 --> 00:11:52,876
ще отида на разходка

221
00:11:52,911 --> 00:11:56,280
Знаеш ли, честно казано,
И аз се чувствам по същия начин.

222
00:11:56,314 --> 00:11:58,348
Мисля, че може да идвам
долу с каквото има.

223
00:11:58,383 --> 00:12:00,951
Сравнихме симптомите
по-рано. Проверява се.

224
00:12:05,244 --> 00:12:06,878
О, Мелиса, погледни пръста си.

225
00:12:06,912 --> 00:12:08,461
о боже

226
00:12:08,462 --> 00:12:10,430
Момиче, не си
кървя на часовника ми.

227
00:12:10,464 --> 00:12:13,309
Трябват ти шевове и аз ще го направя
не приемайте "не" за отговор.

228
00:12:13,934 --> 00:12:15,573
Добре, добре.

229
00:12:15,574 --> 00:12:17,267
окей Отивам да си взема оборудването.

230
00:12:19,845 --> 00:12:20,878
Ерика.

231
00:12:22,013 --> 00:12:24,882
- Трябва да поговорим.
- Нали, Карол?

232
00:12:24,916 --> 00:12:28,185
Ти ме въртиш с очи
Гугли кукла, откакто дойдох тук.

233
00:12:28,220 --> 00:12:31,655
Не мислиш, че виждам всичко
флиртуваш с Фил?

234
00:12:31,690 --> 00:12:34,183
Ако не друго, аз правя обратното.

235
00:12:34,726 --> 00:12:36,136
Искам да кажа, за Пийт Сампрас,

236
00:12:36,137 --> 00:12:39,028
виж това тъпо облекло
Взех назаем от Мелиса.

237
00:12:39,029 --> 00:12:40,833
Не знам, изглеждаш ми добре.

238
00:12:40,834 --> 00:12:43,836
Това се нуждае, като, a
ананас върху него или жираф

239
00:12:43,870 --> 00:12:45,838
или деца, плъзгащи се по дъга.

240
00:12:45,872 --> 00:12:47,517
Искам да кажа, това не съм аз.

241
00:12:47,708 --> 00:12:49,042
Но аз го нося.

242
00:12:49,043 --> 00:12:50,777
И знаете ли защо?

243
00:12:50,811 --> 00:12:52,045
Защото ми пука за теб.

244
00:12:52,079 --> 00:12:53,352
Пощади ме, Карол.

245
00:12:53,353 --> 00:12:56,082
Ерика, имаме шанс
да направя нещо различно

246
00:12:56,116 --> 00:12:57,784
в това ново общество.

247
00:12:57,790 --> 00:13:00,187
Не би ли било хубаво да
не бой вече?

248
00:13:00,722 --> 00:13:01,744
Всеки път момиче

249
00:13:01,745 --> 00:13:03,579
се разделя, тя
обвинява другото момиче.

250
00:13:03,580 --> 00:13:05,537
Но защо? Човекът е виновен.

251
00:13:05,582 --> 00:13:06,916
Искам да кажа, помислете за това.

252
00:13:06,950 --> 00:13:09,585
какво направих нищо

253
00:13:09,619 --> 00:13:10,686
Така че винете него.

254
00:13:12,155 --> 00:13:13,989
Не, него.

255
00:13:48,458 --> 00:13:50,292
Нека направим това нещо. Уау!

256
00:13:51,762 --> 00:13:52,828
Гейл?

257
00:13:52,863 --> 00:13:54,797
ела тук

258
00:13:54,831 --> 00:13:56,532
- Дишай ме.
- Защо?

259
00:13:56,566 --> 00:13:59,668
Защото никога не съм чувал лекар
викнете "уау" преди процедура.

260
00:13:59,703 --> 00:14:01,985
ела тук

261
00:14:02,272 --> 00:14:04,206
Гейл.

262
00:14:04,241 --> 00:14:06,976
Ами... изпих един скоч,

263
00:14:07,010 --> 00:14:08,577
и беше преди два часа,

264
00:14:08,612 --> 00:14:10,579
и оттогава почти не пия.

265
00:14:10,614 --> 00:14:12,715
Кажете азбуката отзад напред.

266
00:14:14,251 --> 00:14:17,386
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O,

267
00:14:17,420 --> 00:14:20,523
N, M, L, K, J, I, H,
G, F, E, D, C, B, A.

268
00:14:20,557 --> 00:14:22,691
Мога ли да си вървя сега, полицай?

269
00:14:25,762 --> 00:14:28,063
Ще имам нужда от упойка.

270
00:14:28,098 --> 00:14:30,533
Покрих ви.

271
00:14:33,670 --> 00:14:34,870
Гейл.

272
00:14:38,842 --> 00:14:41,823
- Имай го.
- Уау! съжалявам

273
00:14:41,824 --> 00:14:43,081
съжалявам съжалявам

274
00:14:49,019 --> 00:14:50,920
Добре, това е лудост.

275
00:14:50,954 --> 00:14:52,888
Виж, знам, че е само за бекона,

276
00:14:52,923 --> 00:14:54,590
но се тревожа за теб.

277
00:14:54,624 --> 00:14:56,823
И мисля, че имам начин
за да се почувствате по-добре.

278
00:14:56,824 --> 00:14:59,288
Вижте, все още имаме три бекона.

279
00:14:59,289 --> 00:15:00,780
Защо не го пренесем в групата

280
00:15:00,781 --> 00:15:02,253
- и да го споделите с тях?
- Какво?

281
00:15:02,254 --> 00:15:04,996
Знам, че са само три бекона,
но другите нямат представа

282
00:15:04,997 --> 00:15:07,074
колко пакета има
бяха преди да влезем в тях.

283
00:15:07,075 --> 00:15:08,037
Така че за тях,

284
00:15:08,038 --> 00:15:10,971
- ще се почувства като милион бекони.
- Не, Тенди. Няма начин.

285
00:15:10,972 --> 00:15:13,563
Ние почистваме това място, ние
отървете се от всички доказателства,

286
00:15:13,564 --> 00:15:14,628
ти поемаш цялата заслуга.

287
00:15:14,629 --> 00:15:17,224
- Ще бъдеш герой.
- Не, Танди, казах не!

288
00:15:17,365 --> 00:15:18,999
Твърде дълбоко съм, човече.

289
00:15:19,033 --> 00:15:21,601
Така че ние просто продължаваме това
рутина, докато беконът изчезне,

290
00:15:21,636 --> 00:15:23,149
и след това тръгваме по различни пътища,

291
00:15:23,150 --> 00:15:25,930
и това никога не се е случвало.

292
00:15:27,941 --> 00:15:29,211
Добре.

293
00:15:32,246 --> 00:15:34,014
Само за бекона.

294
00:15:35,483 --> 00:15:36,616
Ето.

295
00:15:38,519 --> 00:15:41,070
Толкова съм изкован, виждам два пръста,

296
00:15:41,071 --> 00:15:42,968
но и двете са идеално зашити.

297
00:15:43,507 --> 00:15:45,423
Можеш да дадеш малкото ни
шивачка Карол тук

298
00:15:45,424 --> 00:15:46,737
бягство за парите си.

299
00:15:46,810 --> 00:15:48,739
- Фил?
- Ей

300
00:15:48,740 --> 00:15:50,374
Защо не приемете този коментар,

301
00:15:50,408 --> 00:15:53,243
сложете го в бутилка
и да го набуташ в задника си?

302
00:15:53,278 --> 00:15:55,779
- Какво?
- И тогава извади тази бутилка обратно,

303
00:15:55,814 --> 00:15:57,080
сложи го в по-голяма бутилка,

304
00:15:57,115 --> 00:15:58,749
и след това набутайте и това в задника си.

305
00:15:58,783 --> 00:16:00,045
какво ти е станало

306
00:16:00,084 --> 00:16:01,785
Писна ми от
удряш се в Карол.

307
00:16:01,819 --> 00:16:04,388
Не виждаш ли, че става
и на двамата ни е неудобно?

308
00:16:07,593 --> 00:16:10,437
Ооо, обслужиха ви.

309
00:16:10,438 --> 00:16:12,201
Обслужиха ви.

310
00:16:14,799 --> 00:16:20,003
♪ Взимайки бекона и
карайки го да изчезне... ♪

311
00:16:30,848 --> 00:16:32,950
Как да се отърва от това?

312
00:16:33,284 --> 00:16:34,764
не

313
00:16:35,153 --> 00:16:37,788
Огнище? не

314
00:16:39,224 --> 00:16:41,091
Бинго.

315
00:16:42,861 --> 00:16:43,894
какво става

316
00:16:43,928 --> 00:16:46,963
- Тод, знаеш какво става.
- _

317
00:16:46,998 --> 00:16:49,199
КАРЪЛ: Това бекон ли е?!

318
00:16:49,234 --> 00:16:50,868
Къде намерихте това?

319
00:16:50,902 --> 00:16:51,835
добре...

320
00:16:51,870 --> 00:16:53,470
Ще ти кажа къде го намери.

321
00:16:53,504 --> 00:16:55,151
Намерил го в една къща нагоре по пътя.

322
00:16:55,152 --> 00:16:57,450
Има слънчеви панели, така че
фризера все още работи.

323
00:16:57,451 --> 00:16:59,552
Той ми каза за това
вчера ме накара да обещая

324
00:16:59,587 --> 00:17:02,370
да не казва нищо, защото той
исках да ви изненадам момчета.

325
00:17:02,423 --> 00:17:04,868
- Хей, добра работа, приятел. Какъв герой, а?
- А, благодаря.

326
00:17:04,869 --> 00:17:05,625
Тод!

327
00:17:05,659 --> 00:17:07,393
- Тод! Тод! Тод!
- О... не.

328
00:17:07,428 --> 00:17:10,063
Тод! Тод! Тод! Тод! Тод!

329
00:17:11,866 --> 00:17:14,267
- О, ти си беконът!
- Не, ти си беконът.

330
00:17:16,370 --> 00:17:17,437
няма за какво

331
00:17:17,438 --> 00:17:20,160
Казах ти да не правиш това.
Сега знаят за бекона.

332
00:17:20,161 --> 00:17:21,666
Ами ако разберат за останалите?

333
00:17:21,667 --> 00:17:24,435
Всичко е погрижено.
Всички доказателства са изчезнали.

334
00:17:24,469 --> 00:17:26,558
Ако имате
куче, което смърка бекон там,

335
00:17:26,559 --> 00:17:27,559
дори нямаше да забележи.

336
00:17:27,592 --> 00:17:29,536
Всъщност вероятно ще отнеме
дрямка, защото беше толкова скучно.

337
00:17:29,537 --> 00:17:31,788
- Какво направи с опаковките?
- Отпуснете се.

338
00:17:31,789 --> 00:17:34,458
Те са някъде никой
някога ще ги намери.

339
00:17:35,325 --> 00:17:36,674
Момчета, елате тук. Вижте това.

340
00:17:36,675 --> 00:17:37,990
- Какво е това?
- Бързо.

341
00:17:37,991 --> 00:17:39,551
- О, Боже мой.
- Какво? какво?

342
00:17:39,552 --> 00:17:41,238
- Какво има?
- Точно там.

343
00:17:41,239 --> 00:17:43,152
Явно има
нещо за гледане тук.

344
00:17:43,153 --> 00:17:45,045
- Проверете го.
- Мога ли? мога ли мога ли

345
00:17:45,046 --> 00:17:46,729
- благодаря ви
- Виждаш ли го?

346
00:17:46,815 --> 00:17:48,422
Хей, виж това!

347
00:17:48,446 --> 00:17:50,245
виждате ли го не е добре

348
00:17:50,246 --> 00:17:52,383
- О, Боже мой.
- Идва толкова бързо.

349
00:17:52,677 --> 00:17:54,812
Джет ски!

350
00:17:54,846 --> 00:17:57,047
невероятно

351
00:18:03,758 --> 00:18:05,292
о боже о боже

352
00:18:05,360 --> 00:18:07,735
какво е това Какво имаме тук?

353
00:18:07,736 --> 00:18:08,941
МЕЛИСА: Какво е всичко това?

354
00:18:08,942 --> 00:18:10,576
Бекон. Боже мой Трябва да съм...

355
00:18:10,577 --> 00:18:12,141
трябва да е дошъл от Япония.

356
00:18:12,142 --> 00:18:14,715
Какво съвпадение. Бяхме
просто говоря за това.

357
00:18:18,482 --> 00:18:20,350
Тод, искаш ли да ни кажеш нещо?

358
00:18:21,952 --> 00:18:23,486
Много съжалявам, момчета.

359
00:18:23,721 --> 00:18:26,155
Намерих целия този бекон и го изядох.

360
00:18:27,992 --> 00:18:29,292
О, Тод.

361
00:18:29,326 --> 00:18:31,228
Как можа да направиш това?

362
00:18:31,688 --> 00:18:33,367
Искам да кажа, как смееш?

363
00:18:34,057 --> 00:18:38,494
Да, как смееш да стоиш там...

364
00:18:38,529 --> 00:18:41,464
и да поема цялата вина за това, което направих?

365
00:18:42,129 --> 00:18:45,303
Намерих целия този бекон,
и го запазих за себе си,

366
00:18:45,366 --> 00:18:48,168
и никой от вас не би го направил
някога са знаели нещо.

367
00:18:48,202 --> 00:18:49,703
Но тогава влезе Тод.

368
00:18:49,705 --> 00:18:52,448
Перфектният Тод... най-хубавият,

369
00:18:52,449 --> 00:18:54,316
най-надеждният, най-прямият стрелец,

370
00:18:54,351 --> 00:18:56,719
най-безкористния син на a
пистолет, който някога съм познавал.

371
00:18:56,753 --> 00:18:57,786
Той веднага каза:

372
00:18:57,821 --> 00:19:00,089
„Хей, хайде да споделим
това с общността."

373
00:19:00,123 --> 00:19:02,124
„Майката на проклетата общност!“ казах.

374
00:19:02,158 --> 00:19:04,416
„Яжте това с мен и
ще слезем заедно."

375
00:19:04,417 --> 00:19:07,497
Тогава той каза: „Това е
грешно, сър. Никога!"

376
00:19:07,498 --> 00:19:09,197
Така че извадих пистолет
той... вие знаете

377
00:19:09,198 --> 00:19:10,616
Правя го от време на време.

378
00:19:10,633 --> 00:19:14,002
Тогава той взе пистолета,
и той го сложи в устата си

379
00:19:14,036 --> 00:19:17,705
и каза: "Дърпай спусъка,
защото бих предпочел да съм мъртъв

380
00:19:17,740 --> 00:19:20,942
отколкото да не споделя това свинско
продукт с хората, които обичам."

381
00:19:20,976 --> 00:19:22,602
И докато вдигнах пистолета си,

382
00:19:22,603 --> 00:19:25,652
той спокойно се приближи, подбра
нагоре останалите три бекона,

383
00:19:25,653 --> 00:19:28,756
тръгна направо през вратата
и ги достави на вас,

384
00:19:28,790 --> 00:19:30,027
вързани в лък.

385
00:19:30,028 --> 00:19:33,647
Защото, когато Тод ти даде
бекон, той слага лък върху него.

386
00:19:34,599 --> 00:19:36,547
Но това е проклет Тод.

387
00:19:37,335 --> 00:19:39,436
Тод. Тод.

388
00:19:39,471 --> 00:19:42,072
Тод. Тод. Тод.

389
00:19:42,107 --> 00:19:43,774
Тод. Тод. Присъединете се

390
00:19:43,808 --> 00:19:46,443
- Тод...
- Добре, Тод, каква е истинската история?

391
00:19:48,012 --> 00:19:49,618
Това бях аз.

392
00:19:50,748 --> 00:19:52,015
Намерих бекона.

393
00:19:52,050 --> 00:19:54,118
Танди ме хвана да го ям,

394
00:19:54,152 --> 00:19:56,131
и той имаше малко, но...

395
00:19:56,132 --> 00:19:58,021
всичко това бях аз.

396
00:19:58,056 --> 00:19:59,609
Изненада, изненада.

397
00:19:59,610 --> 00:20:01,745
Дебелият изяде бекона.

398
00:20:02,904 --> 00:20:04,597
И много съжалявам.

399
00:20:04,598 --> 00:20:07,685
Никога няма да мога да простя
себе си, защото излъгах всички вас,

400
00:20:07,977 --> 00:20:10,979
и излъгах жената, която обичам.

401
00:20:11,013 --> 00:20:14,103
И ще взема каквото и да е
според вас наказанието е справедливо.

402
00:20:14,104 --> 00:20:15,492
ще го направя

403
00:20:15,692 --> 00:20:17,559
Защото съм бил лош.

404
00:20:20,284 --> 00:20:21,550
Добър опит, Тод.

405
00:20:21,585 --> 00:20:23,799
И това ме трогава
ти се опита да се изправиш

406
00:20:23,800 --> 00:20:26,467
за мен така, но, момчета, това бях аз!

407
00:20:26,468 --> 00:20:27,526
Може ли, Тенди.

408
00:20:27,527 --> 00:20:29,128
Момчета, на кого ще повярвате?

409
00:20:29,162 --> 00:20:31,030
Той или аз?

410
00:20:34,900 --> 00:20:36,201
Хей, Тенди.

411
00:20:38,220 --> 00:20:39,754
Благодаря, човече.

412
00:20:40,089 --> 00:20:41,509
няма за какво

413
00:20:42,725 --> 00:20:46,395
Но виж, знам, че беше
само за бекона, така че...

414
00:20:47,129 --> 00:20:48,630
не

415
00:20:48,664 --> 00:20:50,732
Не, не беше.

416
00:20:52,869 --> 00:20:54,135
Благодаря, приятел.

417
00:20:54,170 --> 00:20:55,437
Удар с юмрук?

418
00:20:59,225 --> 00:21:01,093
Бум.

419
00:21:01,117 --> 00:21:06,117
<b>Синхронизирано и коригирано от</b> <b> kinglouisxx</b>
<b>www.addic7ed.com</b>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="

